[BUGFIX] add missing focus style for Checkboxes in File Selector/Filelist

When you navigate with your keyboard to an interactive element, you should see a visible focus style.