Merge branch '249-nothing-found-for-on-no-results-found' into 'develop'

Resolve ""Nothing found for ." on no results found"

Closes #249

See merge request t3o/ter!251

html/typo3conf/ext/ter_layout/Resources/Private/Templates/Solr/Results.html

@@ -13,7 +13,7 @@
         <f:if condition="{resultSet.usedSearch.numberOfResults}">
             <f:else>
                 <div class="alert alert-danger mt-3">
-                    <s:translate key="no_results_nothing_found" arguments="{0: resultSet.initialQueryString}">Nothing found for "%s".</s:translate>
+                    <s:translate key="no_results_nothing_found" arguments="{0: resultSet.usedQuery.queryString}">Nothing found for "%s".</s:translate>
                 </div>
             </f:else>
             <f:then>
@@ -27,7 +27,7 @@
                         <div id="tx-solr-search">
                             <f:if condition="{resultSet.isAutoCorrected}">
                                 <span class="searched-for">
-                                    <s:translate key="no_results_nothing_found" arguments="{0: resultSet.initialQueryString}">Nothing found for "%s".</s:translate>
+                                    <s:translate key="no_results_nothing_found" arguments="{0: resultSet.usedQuery.queryString}">Nothing found for "%s".</s:translate>
                                     <s:translate key="no_results_search_for_original" arguments="{0: resultSet.correctedQueryString}">Search instead for "%s".</s:translate>
                                 </span>
                             </f:if>