Adjust GitLab Issue Template Labels
Just as in #400, the GitLab Issue Template also requires adjustment of the proper group labels to be used. The GitLab issue templates are located in .gitlab/issue-templates in the projects root.
Acceptance Criteria:
- Issues created using GitLab issue templates in the extensions.typo3.org repository use the proper group labels