Add a page template for pages below third level
Add a page template (or a switch in existing templates) to display a submenu for pages below third level or pages with subpages below third level.
See: https://stage.typo3.org/index.php?id=14 and subpages