[TASK] Restore unit testing with phpunit
Restore unit testing with phpunit:
- add
Builds/phpunit/UnitTests.xml
phpunit configuration - add phpunit bootstrap for UnitTests
- adjust "test:php:unit" script in composer.json
This acts as a pre-patch to add more tests in the future.